For example, the system reduces waiting times by storing all calls from the landings and sending the hoist car that is logistically nearest to a landing to pick up cargo or passengers.
Ad esempio, il sistema riduce i tempi di attesa, memorizzando tutte le chiamate dai piani e inviando l'elevatore che si trova logisticamente più vicino al piano per prelevare le merci o i passeggeri.
The Commission also introduced a range of initiatives to remove technical and operational barriers to international rail activities, both for conventional and high-speed services, whether for transporting freight or passengers.
Ha inoltre moltiplicato le iniziative intese a eliminare gli ostacoli tecnici e operativi per le operazioni ferroviarie internazionali, nel trasporto merci o passeggeri come nel trasporto convenzionale o ad alta velocità.
Reimbursement shall be made in monetary terms within 14 days after receipt of the compensation claim or passengers have been given the choice of (a) or (b), above, unless passengers agree to another form of refund.
Il rimborso avviene in denaro, a meno che il passeggero non acconsenta ad altra forma di rimborso, ed entro 14 giorni da quando è pervenuta la richiesta di rimborso o da quando al passeggero sono state proposte le opzioni (a) e (b).
Infrastructure managers may further distinguish market segments according to commodity or passengers transported.
I gestori dell’infrastruttura possono distinguere ulteriormente i segmenti di mercato in base alle merci o passeggeri trasportati.
DART fares can be paid in cash or passengers can buy pre-paid tickets to avail of discounts on their journeys.
Le tariffe DART possono essere pagate in contanti o i passeggeri possono acquistare biglietti prepagati per usufruire di sconti sui loro viaggi.
This includes anyone who provides interstate or foreign transportation of goods or passengers, or who transports mail, by aircraft.
Ciò comprende chiunque presti servizi di trasporto estero o interstatale di passeggeri o di merci, o che effettui trasporti postali, per via aerea, cfr.
9.2.1 The carriage of unaccompanied minors, pregnant passengers or passengers with special needs may be accepted on the condition that approval has been received from us.
9.2.1 Il trasporto di minori non accompagnati, donne in stato di gravidanza o passeggeri con esigenze speciali può essere accettato a condizione che sia stata ottenuta l’autorizzazione da parte della compagnia.
2.2 The public address system shall be a loudspeaker installation enabling the broadcast of messages into all spaces where crew members or passengers, or both, are normally present, and to assembly stations.
2.2 L'impianto di informazione pubblica deve essere composto da un sistema di altoparlanti che permetta di diffondere messaggi in tutti i locali in cui sono normalmente presenti membri dell'equipaggio o passeggeri, o entrambi, e nei punti di riunione.
In the course of a permitted carriage of goods or passengers by coach and bus in accordance with this Regulation, the following rules shall be complied with:
Nel corso di un trasporto consentito di merci o passeggeri a mezzo autobus a norma del presente regolamento sono rispettate le seguenti norme:
No fair share contribution for drivers or passengers (because this ride is an expense reimbursed by your employer).
Nessun contributo fair share per conducenti o passegger (poiché i costi di questo tragitto vengono rimborsati dal datore di lavoro).
The Surveillance Station can also help detect when objects or passengers fall onto tracks and give instant alerts to the administrators for taking immediate action.
Surveillance Station è in grado di rilevare la caduta di oggetti o passeggeri sui binari e dare immediatamente l'allarme agli amministratori per intraprendere provvedimenti immediati.
problems faced by disabled passengers or passengers with reduced mobility when using air transport services;
Problemi incontrati da passeggeri disabili o passeggeri con mobilità ridotta nell'uso del servizio aereo;
This Directive provides for compulsory initial qualification and periodic training of drivers of road vehicles for the carriage of goods or passengers.
La direttiva 2003/59/CE fissa i requisiti per la qualificazione iniziale e la formazione periodica dei conducenti professionali titolari di una patente C o D.
The Members (Drivers or Passengers) act under their sole and full responsibility.
Gli Utenti (Conducenti o Passeggeri) agiscono sotto la loro esclusiva e piena responsabilità.
vehicles used for driving instruction and examination with a view to obtaining a driving licence or a certificate of professional competence, provided that they are not being used for the commercial carriage of goods or passengers;
veicoli adibiti a scuola guida per l'ottenimento della patente di guida o dell'attestato di idoneità professionale e per il relativo esame, purché non utilizzati per il trasporto di persone o di merci a fini di lucro;
Only when it is required by the driver or passengers does the technology becomes visible and operable.
Solo quando è richiesto dal guidatore o dai passeggeri la #tecnologia diventa visibile e utilizzabile.
He is very familiar with any weather conditions around the world to provide safety to his my crew or passengers.
Conosce molto bene le condizioni meteorologiche di tutto il mondo per garantire sicurezza al mio equipaggio o ai miei passeggeri.
Should you damage another vehicle or passengers and their property, you won’t have to pay for repairs or injuries.
Se dovessi danneggiare un altro veicolo o i suoi passeggeri e le loro proprietà, non dovrai pagare per danni o lesioni.
REDUCED MOBILITY, BLIND/VISION IMPAIRED PASSENGERS, MEDICAL CONDITIONS OR PASSENGERS REQUIRING SPECIAL ASSISTANCE IN THE AIRPORT
PASSEGGERI CON MOBILITÀ RIDOTTA, NON VEDENTI/IPOVEDENTI, CON ESIGENZE MEDICHE PARTICOLARI O CHE RICHIEDONO ASSISTENZA SPECIALE ALL'AEROPORTO
3.2 However, it should be recognised that the extent to which the guidance on ships applies will depend on the type of ship, its cargoes and/or passengers, its trading pattern and the characteristics of the port facilities visited by the ship.
3.2 Si riconosce tuttavia che l'applicabilità degli orientamenti relativi alle navi dipenderà dal tipo di nave, dal suo carico e/o passeggeri, dal tipo di commercio e dalle caratteristiche dell'impianto portuale presso cui essa approda.
*Non-road mobile machinery – a large number of engine installations in machines used for purposes other than transporting goods or passengers, such as bulldozers, compressors, back loaders, or front loaders
* Macchine mobili non stradali: motori installati in macchine utilizzate per scopi diversi dal trasporto di merci o passeggeri, come ruspe, compressori, caricatori frontali o posteriori.
inform the company about any possible changes owing to the number of crew members or passengers,
Informare l'azienda circa eventuali cambiamenti dovuti al numero dei membri dell'equipaggio o passeggeri,
Manufacturers or other industries will be able to choose the shipping companies they use for freight or passengers in full knowledge of their safety record.
Disponendo delle necessarie informazioni, produttori e industriali potranno scegliere con cognizione di causa le società di navigazione di cui si avvalgono per il trasporto merci o passeggeri.
Prior preparation is especially helpful if you’re travelling with children or passengers needing special assistance.
La preparazione preliminare è particolarmente utile per chi viaggia con bambini o con passeggeri che necessitano di assistenza speciale.
3.4079239368439s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Ma niente parla parla o occasionali sabato. 